
Hamilton enseña italiano para entender mejor al equipo
A lo largo de los años en Mercedes, Lewis Hamilton y su ingeniero de carreras Peter Bonnington han desarrollado un conjunto de frases clave, la más famosa de las cuales es hammer-time. Estas palabras fueron pronunciadas por Bonnington en momentos críticos de la carrera, cuando Lewis necesitaba sacar el máximo provecho del auto.
En Ferrari, Hamilton trabaja con Riccardo Adami, y el siete veces campeón del mundo ya ha anunciado que no usará la expresión hammer-time en la Scuderia.
Lewis Hamilton: "todavía no he discutido este tema con mi ingeniero, pero no sé cómo sonaría esa frase con un acento italiano. Es probable que encontremos una nueva palabra italiana".
Lewis explicó que lleva un año enseñando italiano, pero que periódicamente tiene que consultar sus registros para entender de qué parte de la máquina hablan los ingenieros: "el Nombre de algunos elementos es diferente. La barra estabilizadora se llama barra estabilizadora, pero algunas otras partes de la suspensión se designan en otras palabras.
Todos los términos que tengo están escritos en la computadora, y los enseño todos los días para entender cuando el equipo habla de diferentes componentes.
He trabajado en el mismo equipo durante doce años y hemos estado hablando de lo mismo todo el tiempo. Estoy acostumbrado a lo que significa la palabra. Pero cuando en Ferrari, en una sesión informativa, los ingenieros llaman a algún término, pienso: "¿de qué estamos hablando ahora? Oh, eso es de lo que está claro".
Todo es parte del proceso de aprendizaje, pero es una parte interesante, ya que todo es nuevo para mí".
Otros artículos






Hamilton enseña italiano para entender mejor al equipo
Lewis Hamilton dijo que ha estado aprendiendo italiano durante un año, pero que no siempre entiende a los ingenieros de Ferrari, por lo que periódicamente tiene que consultar sus registros para comprender de qué parte del automóvil se trata.